小夫智解短，锥刀竞其身。
养志与养体，孰为能事亲。
堂堂父母躯，浩浩仁义贫。
此贫不以道，此乐岂非真。
我知我天分，人言葛天民。

小聪明解短，小刀竞争自身。
养志和保养身体，谁能够侍奉父母。
堂堂父亲母亲的身体，浩浩仁义贫穷。
这穷不以正道，这难道不是真快乐。我知道我
天分，人们说葛天氏百姓。

chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀

xiǎo fū zhì jiě duǎn, zhuī dāo jìng qí shēn.
小夫智解短，锥刀竞其身。
yǎng zhì yǔ yǎng tǐ, shú wèi néng shì qīn.
养志与养体，孰为能事亲。
táng táng fù mǔ qū, hào hào rén yì pín.
堂堂父母躯，浩浩仁义贫。
cǐ pín bù yǐ dào, cǐ lè qǐ fēi zhēn.
此贫不以道，此乐岂非真。
wǒ zhī wǒ tiān fèn, rén yán gé tiān mín.
我知我天分，人言葛天民。