分类:
《句》王元 翻译及注释
《句》是一首宋代诗词,作者王元。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
江城卖药常将鹤,
古寺看碑不下驴。
诗意:
这首诗以简洁明快的语言描绘了两个场景。第一句描述了一个卖药的人经常带着鹤在江城中行走。第二句描绘了一个人在古寺中观看碑文,却舍不得下驴离去。
赏析:
这首诗以简短的两句话勾勒出两个生动的场景,通过对不同人物行为的描写,呈现出了作者对生活的深刻观察和思考。
第一句"江城卖药常将鹤",通过描写江城中一个卖药的人常常带着鹤,呈现了一种与众不同的景象。这里的"将"字有带领、引导的意思,表明卖药的人将鹤作为自己的伴侣,显露出他的独特性格和独处自娱的态度。鹤作为一种高雅的鸟类,象征着清高、超然的品质,通过与卖药的人形成对比,进一步突显了他的与众不同。
第二句"古寺看碑不下驴",描绘了一个人在古寺中观看碑文,却迟迟不愿意下驴离开。这里的"古寺"象征着历史和文化,碑文则代表了过去的智慧和记忆。诗人通过这样的描写,表达了对历史和文化的敬畏与追溯的态度,同时也暗示了作者对于知识和智慧的渴望和执着。人物不忍离去,也暗示了对于历史的思考和珍惜。
整首诗以简练的语言勾勒出两个场景,通过对人物行为的描写,传递了作者对于自然和文化的关注和思考。诗人通过视角的选择和细致入微的描写,使这两个场景显得鲜活而富有生命力,同时也启发读者对于生活中的点滴细节进行观察和思考。这首诗以简洁而深刻的方式,传达了作者对于生活的独特见解和思考,同时也激发了读者对于自然、历史和文化的思索和赏析。
《句》王元 拼音读音参考
jù
句
jiāng chéng mài yào cháng jiāng hè, gǔ sì kàn bēi bù xià lǘ.
江城卖药常将鹤,古寺看碑不下驴。