五年一狩，仙仗到人间。
稼穑艰难。
苍生洗眼秋光里，今日见天颜。
金瓜玉斧沈烟。
和舞蹈，六龙闲。
歌讴道咏皆相似，天子寿南山。

五年一次* * * *，仙仗到人间。
耕种的艰难。
苍生洗眼秋光里，今天见皇上。
黄金瓜玉斧沈烟。
和舞蹈，六龙闲。
歌唱道诗都很相似，天子长寿南山。

dǎo yǐn cí dà jīn guó zhì juǎn sān shí sān jīn shǐ juǎn sì shí, gǔ chuī
导引词 大金国志卷三十三金史卷四十，鼓吹

wǔ nián yī shòu, xiān zhàng dào rén jiān.
五年一狩，仙仗到人间。
jià sè jiān nán.
稼穑艰难。
cāng shēng xǐ yǎn qiū guāng lǐ, jīn rì jiàn tiān yán.
苍生洗眼秋光里，今日见天颜。
jīn guā yù fǔ shěn yān.
金瓜玉斧沈烟。
hé wǔ dǎo, liù lóng xián.
和舞蹈，六龙闲。
gē ōu dào yǒng jiē xiāng sì, tiān zǐ shòu nán shān.
歌讴道咏皆相似，天子寿南山。