分类:
《临江仙 予生之辰,先养蒙学士旬日,亦既拜》程文海 翻译及注释
《临江仙 予生之辰,先养蒙学士旬日,亦既拜》是元代程文海的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
在我出生之时,先接受了蒙学士十天的教诲,也已经向他拜过了。贺新原脱去了新字,根据景元本补充,四月二十五日,卷起黄庭听寿曲,蒙斋可贺绵绵。安排机会实关天。今天是我的生辰,新的使命此刻传达。宣室曾听闻前辈的言语,伟大啊,龙象初筵。斜飞取势于玉堂仙。太平迟公等,大拜是今年。
诗意:
这首诗词描绘了作者程文海的生日。他在出生之日受到了蒙学士的教诲,并向他拜师学艺。诗中还提到了贺新原脱去了新字,根据景元本进行补充的情况,以及在四月二十五日卷起黄庭听寿曲,蒙斋可贺的场景。作者认为这是一个重要的机会,与天命息息相关。他庆祝自己的生辰,并感受到新的使命正传达给他。诗中还提到宣室曾听闻前辈的言语,形容了盛大的场面和仪式,以及作者对前辈的敬仰之情。
赏析:
这首诗词展示了作者对自己生日的庆贺和对新使命的接纳。通过描述蒙学士的教诲和拜师的仪式,诗人强调了学习和传承的重要性。诗中的贺新原脱新字和黄庭听寿曲等细节,显示了作者对传统文化的关注和对礼仪的重视。诗人还表达了对前辈的敬仰之情和对未来的期许,以及对太平时代和大拜(一种庆贺仪式)的向往。整首诗行井然有序,运用了丰富的修辞手法和意象,展现了作者对人生和命运的思考和感慨。
总体而言,这首诗词通过庆贺生辰和接纳新使命的场景,展示了作者对传统文化和仪式的尊重,以及对前辈和未来的敬仰和期许。同时,诗中充满了对人生和命运的思考,以及对太平时代和美好未来的向往。
《临江仙 予生之辰,先养蒙学士旬日,亦既拜》程文海 拼音读音参考
lín jiāng xiān yǔ shēng zhī chén, xiān yǎng méng xué shì xún rì, yì jì bài
临江仙 予生之辰,先养蒙学士旬日,亦既拜
, qiě hè xīn yuán tuō xīn zì jù jǐng yuán běn bǔ chú, sì yuè èr shí wǔ rì juǎn qǐ huáng tíng tīng shòu qū, méng zhāi kě hè mián mián.
,且贺新原脱新字据景元本补除,四月二十五日卷起黄庭听寿曲,蒙斋可贺绵绵。
ān pái jī huì shí guān tiān.
安排机会实关天。
shēng chén jīn rì shì, xīn mìng cǐ shí chuán.
生辰今日是,新命此时传。
xuān shì céng wén qián xí yǔ, wěi zāi lóng xiàng chū yán.
宣室曾闻前席语,伟哉龙象初筵。
xié fēi qǔ shì yù táng xiān.
斜飞取势玉堂仙。
tài píng chí gōng děng, dà bài shì jīn nián.
太平迟公等,大拜是今年。