魂迥难招屈左徒，伤心忍顾藐诸孤。
龙精带雨长鸣剑，鲛泪临风尽落珠。
八口丧归扶广柳，一官甑破见莱芜。
不知寂寞高堂下，尚有青蝇吊客无。
¤

魂迥难招屈左徒，伤心忍看着我等我。
龙精带雨长叫剑，鲨鱼泪迎风尽落珠。
八口丧回扶广柳，一官甑破被莱芜。
不知道寂寞高堂下，还有苍蝇吊唁的客人没有。
¤

wǎn zhōu xiān shēng míng fǔ sì shǒu
挽周先生明府四首

hún jiǒng nán zhāo qū zuǒ tú, shāng xīn rěn gù miǎo zhū gū.
魂迥难招屈左徒，伤心忍顾藐诸孤。
lóng jīng dài yǔ cháng míng jiàn, jiāo lèi lín fēng jǐn luò zhū.
龙精带雨长鸣剑，鲛泪临风尽落珠。
bā kǒu sàng guī fú guǎng liǔ, yī guān zèng pò jiàn lái wú.
八口丧归扶广柳，一官甑破见莱芜。
bù zhī jì mò gāo táng xià, shàng yǒu qīng yíng diào kè wú.
不知寂寞高堂下，尚有青蝇吊客无。
¤