分类:
《句》向敏中 翻译及注释
《句》是宋代诗人向敏中创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
四季常有烟棚合,
三月依然无蔬菜。
诗意:
这首诗以自然景观为背景,表达了作者对农业生产的关注和对季节变化的思考。通过描述烟棚合拢和三月依然没有蔬菜生长的情景,诗人描绘了农作物的生长与季节的对应关系,反映了农民劳作的辛勤和自然规律的无情。
赏析:
这首诗词通过简洁的语言表达了作者对农业生产和自然季节的观察和思考。首句“四季常有烟棚合”描绘了农民们在田间地头搭建烟棚,在不同的季节里进行农作物的种植和收获。这一景象暗示了农民们的辛勤劳作和对丰收的期待。
接着,第二句“三月依然无蔬菜”表达了农作物生长的滞后,指出三月份仍然没有蔬菜生长出来。这种对季节的描述反映了大自然的规律和农作物的生长周期,同时也暗示了农民面临的困境和辛苦。
整首诗词通过简短的描写,传达了作者对农业生产的关注和对自然规律的思考。它展现了农民劳作的辛勤和对自然的敬畏,同时也提醒人们要珍惜自然资源,关注农业生产的重要性。
《句》向敏中 拼音读音参考
jù
句
sì shí cháng yǒu yān péng hé, sān yuè yóu wú cài jiǎ shēng.
四时常有烟棚合,三月犹无菜甲生。