《赠丘员外二首》

更新时间: 2024年

《赠丘员外二首》韦应物 翻译、赏析和诗意

《赠丘员外二首》是唐代韦应物的诗作，下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中提到了一个名为丘员外的人物，这个人品行正直，行为端庄，完全抛弃了世俗的浮华和娱乐。他没有真正跻身于南宫，而是宁愿在东山隐居。然而，尽管丘员外的身份地位较为高贵，但他酷爱文学，每次读到高雅的文章时都会激发起韦应物的咏唱之情。

诗中还描述了作者的思绪和情感，他经常感到极度寂寞和无聊，渴望远离尘嚣，向着阳光、自由之地前行。他特别钟爱虎丘的壮丽景色，同时又被吴门的沉重思绪所困扰。

最后，韦应物向吴门的学子们提问，问他们愿意追随文学之道吗？他表达了自己的心愿，他希望自己和野鹤一样自由自在，不受拘束。他渴望与那些追逐功名的人分别，他们每次到府门时都像孤云一样远离他。

这首诗通过对丘员外和韦应物自身的心境描绘，表达了对于高尚的品德和追逐文学的向往。同时，诗人也表达了对于繁琐世事的厌倦和对自由的渴望。整首诗严肃而含蓄，带有一种淡淡的忧伤和追忆之情。

《赠丘员外二首》韦应物 拼音读音参考

zèng qiū yuán wài èr shǒu
赠丘员外二首

gāo cí qì fú mí, zhēn xíng biǎo xiāng lǘ.
高词弃浮靡，贞行表乡闾。
wèi zhēn nán gōng bài, liáo yǎn dōng shān jū.
未真南宫拜，聊偃东山居。
dà fān běn duō shì, rì yǔ wén zhāng shū.
大藩本多事，日与文章疏。
měi yī dǔ zhī zǐ, gāo yǒng suì qǐ yǔ.
每一睹之子，高咏遂起予。
xiāo zhòu fāng lián yàn, fán lìn yì dùn qū.
宵昼方连燕，烦吝亦顿祛。
gé yán yǎ huì quē, shàn xuè jīn shù yú.
格言雅诲阙，善谑矜数馀。
jiǔ jú sī yóu kuàng, qióng cǎn yù yáng shū.
久跼思游旷，穷惨遇阳舒。
hǔ qiū qiè dēng tiào, wú mén chàng chóu chú.
虎丘惬登眺，吴门怅踌躇。
fāng cǐ liàn xié shǒu, qǐ yún hái jiù xū.
方此恋携手，岂云还旧墟。
gào zhū wú zǐ dì, wén xué wèi hé rú.
告诸吴子弟，文学为何如。
jī yǔ gū yún yuǎn, xīn jiāng yě hè jù.
迹与孤云远，心将野鹤俱。
nà tóng shí shì zi, měi dào fǔ mén qū.
那同石氏子，每到府门趋。

网友评论