金神起持水火齐，煅炼阴阳结精锐。
七月七日授冶师，手作钳锤股为砺。
一千七百七十锋，脊高体狭刀口洪。
龙飞蛟化岁月久，阮师旧物今无踪。

金神起持水、火齐，冶金炼阴阳结精锐部队。
七月七日授予冶师，手作钳锤股为磨。
一千七百七十条锋，脊高体窄刀口洪。
龙飞蛟化时间久了，阮老师旧物品现在无踪。

běi tíng xuān yuán jié xī fān dāo gē
北庭宣元杰西番刀歌

jīn shén qǐ chí shuǐ huǒ qí, duàn liàn yīn yáng jié jīng ruì.
金神起持水火齐，煅炼阴阳结精锐。
qī yuè qī rì shòu yě shī, shǒu zuò qián chuí gǔ wèi lì.
七月七日授冶师，手作钳锤股为砺。
yī qiān qī bǎi qī shí fēng, jí gāo tǐ xiá dāo kǒu hóng.
一千七百七十锋，脊高体狭刀口洪。
lóng fēi jiāo huà suì yuè jiǔ, ruǎn shī jiù wù jīn wú zōng.
龙飞蛟化岁月久，阮师旧物今无踪。