分类:
《句》蔡雍 翻译及注释
《句》是宋代文人蔡雍创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
满前青嶂千屏列,
直下澄江一带横。
诗意:
这首诗通过描绘山峦和江水的景象,表达了作者对自然美的赞叹和感受。诗中展示了青嶂层层叠叠,如屏风般遮挡视线,而江水则在山脚下横流。蔡雍用简练的文字描绘了大自然的壮丽景色,并通过景象的对比,传达了作者的情感。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言,将山与水的景象烘托得栩栩如生。"满前青嶂千屏列"一句,描绘了山峦重叠的美丽景色。"满前"表示山峦的覆盖范围之广,"青嶂"则表现了山峦的青翠色彩,"千屏列"则形容了山峦错落有致的排列。整句通过描绘山峦的壮丽景象,给人以宏大、雄伟之感。
"直下澄江一带横"这句描述了江水从山脚下流过的情景。"直下"表示江水的陡峭下降,"澄江"则表达了江水的澄澈和清澈,"一带横"则形容江水蜿蜒流淌的样子。这句描绘了江水在山峦之间穿行,形成了与山相交融的美丽画面。
整首诗通过对山峦和江水景色的描绘,展示了作者对大自然的独特感受和赞叹之情。作者通过简洁而有力的文字,将壮丽的自然景观展现在读者面前,使读者可以感受到山水之间的和谐与美丽。这首诗表达了作者对自然景色的热爱和对生命的感悟,同时也传递了一种宁静、恬淡的心境。
《句》蔡雍 拼音读音参考
jù
句
mǎn qián qīng zhàng qiān píng liè, zhí xià chéng jiāng yí dài héng.
满前青嶂千屏列,直下澄江一带横。
蔡雍著名诗词