分类:
《句》陈贯道 翻译及注释
《句》是一首宋代诗词,作者陈贯道。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
人间正作云霓望,
天半忽惊霖雨来。
诗意:
这首诗词描绘了一个景象,人们正在地面上仰望天空的云霞,但突然间天空半部分传来了阵阵冷雨。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者对意外的自然现象的描绘。诗中的意象呈现了人们在欣赏云霞美景时突然被雨水打湿的意外场景。这种转折给人一种自然界的无常和变幻的感觉。作者通过以人间的观察者的视角来描绘天空的变化,展示了自然界的壮丽和不可预测性。
这首诗词使用了简练而生动的语言,通过对云霞和霖雨的对比,突出了景象的突然转变。云霞呈现出美丽、壮观的景象,而霖雨却给人一种突如其来的惊讶和不安。这种瞬间的转变和冲突,给人一种戏剧性的感受。
整首诗词以简洁、直接的方式传达出作者对自然界的观察和感受,展现了宋代文人对自然景观的敏锐触动和对人与自然关系的思考。这首诗词通过对自然现象的描绘,引发读者对大自然的敬畏和对人生无常的思考。
《句》陈贯道 拼音读音参考
jù
句
rén jiān zhèng zuò yún ní wàng, tiān bàn hū jīng lín yǔ lái.
人间正作云霓望,天半忽惊霖雨来。