莫管声名草木知，人生待促是何时。
兴缠尽处须回棹，涂到迷时漫泣岐。
老我昨非今似是，笑渠小黠大还痴。
山林晚中多乖味，不怪商颜只茹芝。

不要管名声草木知道，人生需要催促是什么时候。
兴缠尽处要回船，涂到迷惑当时浪漫哭泣岐。
老我昨天不是现在好像是，笑他小狡猾大还傻。
山林晚中往往出现味，不奇怪商颜只吃芝。

ān fǔ huī yóu láng zhōng zhào yù dōng fù shī jiàn zhì nǎi yǐ dé guī xián tuì wèi
安抚徽猷郎中召欲东赋诗见志乃以得归闲退为

mò guǎn shēng míng cǎo mù zhī, rén shēng dài cù shì hé shí.
莫管声名草木知，人生待促是何时。
xìng chán jǐn chù xū huí zhào, tú dào mí shí màn qì qí.
兴缠尽处须回棹，涂到迷时漫泣岐。
lǎo wǒ zuó fēi jīn shì shì, xiào qú xiǎo xiá dà hái chī.
老我昨非今似是，笑渠小黠大还痴。
shān lín wǎn zhōng duō guāi wèi, bù guài shāng yán zhǐ rú zhī.
山林晚中多乖味，不怪商颜只茹芝。