气候随时应，初寒雪已盈。
乾坤一色白，山水云重清。
是处人烟合，无穷鸟雀惊。
忻然不成下，连把玉罍倾。

气候随季节应，初冷雪已满。
乾坤一白色，山水云重清。
这里人烟合，没有穷鸟雀吃惊。
高兴不成下，连把玉酒杯倾斜。

shí yuè èr shí sì rì zǎo shǐ jiàn xuě dēng bái yún tái xián wàng luàn dào zǒu shū
十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书

qì hòu suí shí yīng, chū hán xuě yǐ yíng.
气候随时应，初寒雪已盈。
qián kūn yī sè bái, shān shuǐ yún zhòng qīng.
乾坤一色白，山水云重清。
shì chù rén yān hé, wú qióng niǎo què jīng.
是处人烟合，无穷鸟雀惊。
xīn rán bù chéng xià, lián bǎ yù léi qīng.
忻然不成下，连把玉罍倾。