分类:
《杂述》林泳 翻译及注释
诗词中文译文:
一念重来如祖忍,
三生尽见有图澄。
虎虽化女心常在,
鹰已为鸠眼可憎。
诗意:
这首诗词描绘了人性的复杂和变化。第一句提到人们的心念可以像祖忍一样重复出现,暗示人们在历史中反复犯错;第二句强调了人们在三生的轮回中,凡事的真相都会显露无遗;第三句以虎化为女、心不会改变为比喻,表达了人的本性难以改变;第四句则以鹰变为鸠、眼睛可憎为比喻,强调了人们对一些已经转变的事物或人的厌恶。
赏析:
这首诗词通过对人性的描绘,表达了作者对人类行为的思考和观察。诗中的比喻和意象细腻而深刻,通过鲜明的对比,突出了人性的复杂性和变化性。正如虎变为女心不变、鹰变为鸠眼睛依然可憎,诗人似乎在表达着对人们往往保持原有本性的无法改变的深思。整首诗语言简练,意味深远,读者在品味中体会到作者对人性的深刻见解。
《杂述》林泳 拼音读音参考
zá shù
杂述
yī niàn chóng lái rú zǔ rěn, sān shēng jǐn jiàn yǒu tú chéng.
一念重来如祖忍,三生尽见有图澄。
hǔ suī huà nǚ xīn cháng zài, yīng yǐ wèi jiū yǎn kě zēng.
虎虽化女心常在,鹰已为鸠眼可憎。