老不数汲黯，吾宁师子思。
黄金复加璧，勿遣虞人知。

我不有汲黯，我宁愿狮子思考。
黄金再加上玉璧，不要让虞人知道。

shǐ tài shī rù jìn cì dài yǐ bù zhī guān gāo bēi yù dài xuán jīn yú wèi yùn
史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵

lǎo bù shù jí àn, wú níng shī zi sī.
老不数汲黯，吾宁师子思。
huáng jīn fù jiā bì, wù qiǎn yú rén zhī.
黄金复加璧，勿遣虞人知。