玉树交横雪后天，新诗吟得百余篇。
邮筒不住如飞翼，送与襄阳孟浩然。

诗词的中文译文：《咏梅五十首呈史尚书》
天雪过后，梅花如玉树交横，
我吟咏创作了一百多首新诗。
一直不停地将这些诗稿寄去，
送给了襄阳的孟浩然。

诗意：这首诗词是释绍嵩写给史鉴书之人的赠诗。诗人以梅花为主题，描绘了雪后梅花交叉盛开的美景。他在自己的创作过程中创作了一百多首新诗，他将这些诗稿一直寄送给襄阳的文人孟浩然。

赏析：这首诗以梅花为景，以表达诗人对孟浩然的赞誉和致敬之情。梅花是令人赞叹的寒冷季节仍然坚韧生长的花朵，象征着坚韧不拔的志向和无畏的精神。诗人将自己的创作寄给了孟浩然，表达了对他文学成就的赞赏和认可，并传递了自己的期望和希望。整篇诗意向往高洁品格和崇高境界，表达了诗人的追求和理想。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

yù shù jiāo héng xuě hòu tiān, xīn shī yín dé bǎi yú piān.
玉树交横雪后天，新诗吟得百余篇。
yóu tǒng bú zhù rú fēi yì, sòng yǔ xiāng yáng mèng hào rán.
邮筒不住如飞翼，送与襄阳孟浩然。