世尊拈花，勾贼破家。
迦叶微知，声前失照。
车峰辊毬，双放双收。
玄沙未彻，眼中拔屑。
云门顾鉴，递相脱赚。
俱胝坚指，全无巴鼻。
遮一队汉，敌国家财。

中文译文：
佛陀拈花，揭露贼子破坏家庭。
迦叶虽然微微懂得，但在佛前却失去了内照。
车峰上的球滚动，既推又拉。
玄沙还未探究透彻，却从眼中拔去了一根污垢。
云门师顾照镜子，相互之间交换了巧妙的诱取。
指头上的茧变得坚硬，却没有巴鼻子那样突出。
挡住了一队汉人，掠夺了敌国的财富。

诗意和赏析：
这首诗以佛家的语言和象征性的意象，表达出了对人性弊端和贪婪欲望的深刻思考。佛陀拈花，暗喻佛法的奥义；勾贼破家，则是指贪婪造成的家庭破碎。作者通过描绘车峰滚动、玄沙拔屑等场景，展示了人性的复杂和纷扰。云门顾鉴，描述了人们相互勾结、欲望驱使的阴谋。诗的结尾，则着重揭示了贪婪之丑陋和暴力带来的后果。整首诗以简练的语言和意象充分传达了人性的探索和对贪婪的警示。

jì gōng liù shí wǔ shǒu
偈公六十五首

shì zūn niān huā, gōu zéi pò jiā.
世尊拈花，勾贼破家。
jiā yè wēi zhī, shēng qián shī zhào.
迦叶微知，声前失照。
chē fēng gǔn qiú, shuāng fàng shuāng shōu.
车峰辊毬，双放双收。
xuán shā wèi chè, yǎn zhōng bá xiè.
玄沙未彻，眼中拔屑。
yún mén gù jiàn, dì xiāng tuō zhuàn.
云门顾鉴，递相脱赚。
jù zhī jiān zhǐ, quán wú bā bí.
俱胝坚指，全无巴鼻。
zhē yī duì hàn, dí guó jiā cái.
遮一队汉，敌国家财。