整棹姚江到海陵，稽徊四十月行程。
相逢既诺交承约，少待何妨信义明。
戚戚已无终岁虑，琅琅先有诵书声。
夫妻白首皆天幸，三乐无惭好弟兄。

整船姚江到海陵，考察了四十个行程。
相逢已经答应交承约，稍等不妨相信义明。
戚戚已经没有一年考虑，脚步声先有读书声。
夫妻白头到老都幸运，三个快乐无很好兄弟。

yǐ sì dōng shí yuè suí yòu nán fù hǎi líng chéng zhōng tú yù jiāo dài yǒu kāi zhèng
乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正

zhěng zhào yáo jiāng dào hǎi líng, jī huái sì shí yuè xíng chéng.
整棹姚江到海陵，稽徊四十月行程。
xiāng féng jì nuò jiāo chéng yuē, shǎo dài hé fáng xìn yì míng.
相逢既诺交承约，少待何妨信义明。
qī qī yǐ wú zhōng suì lǜ, láng láng xiān yǒu sòng shū shēng.
戚戚已无终岁虑，琅琅先有诵书声。
fū qī bái shǒu jiē tiān xìng, sān lè wú cán hǎo dì xiōng.
夫妻白首皆天幸，三乐无惭好弟兄。