皦皦志士心，玉壶冰露寒。
整冠默危坐，抚卷慨永叹。
胶扰天下事，岂逃吾静观。
是心本如水，风过成涛澜。
蚁或作牛斩，雀常用珠弹。
万境各颠倒，何者为忧叹。
圣学有宗盟，口血应未乾。
进修在覆篑，趋舍防奔湍。
正须极高深，乾坤见倪端。
规摹括四代，宗庙富百官。
譬如入玉府，璆琳杂琅玕。
逢原在左右，谅非登一难。

洁净志人心，玉壶冰露寒。
整冠默默端坐，抚卷感慨长叹。
胶扰乱天下的事，难道逃避我静静观察。
是心本如水，风过成波涛起伏。
蚂蚁或作牛杀了，雀经常用珍珠弹。
万境各颠倒，什么是忧愁叹息。
圣学有同宗结盟，口血应不干。
进修在光复，取舍防止奔腾的急流。
正需要最高深，乾坤见倪端。
规划包括四代，宗庙富百官。
就像进入玉府，缪琳杂琅歼。
逢原在我的身边，并非登上一个很难。

zhòng dì yīng fú yòng lí chuò chuò shī yùn zuò duō duō piān zì jǐng jiā dà rén yòng
仲弟应符用黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用

jiǎo jiǎo zhì shì xīn, yù hú bīng lù hán.
皦皦志士心，玉壶冰露寒。
zhěng guān mò wēi zuò, fǔ juǎn kǎi yǒng tàn.
整冠默危坐，抚卷慨永叹。
jiāo rǎo tiān xià shì, qǐ táo wú jìng guān.
胶扰天下事，岂逃吾静观。
shì xīn běn rú shuǐ, fēng guò chéng tāo lán.
是心本如水，风过成涛澜。
yǐ huò zuò niú zhǎn, què cháng yòng zhū dàn.
蚁或作牛斩，雀常用珠弹。
wàn jìng gè diān dǎo, hé zhě wèi yōu tàn.
万境各颠倒，何者为忧叹。
shèng xué yǒu zōng méng, kǒu xuè yīng wèi gān.
圣学有宗盟，口血应未乾。
jìn xiū zài fù kuì, qū shě fáng bēn tuān.
进修在覆篑，趋舍防奔湍。
zhèng xū jí gāo shēn, qián kūn jiàn ní duān.
正须极高深，乾坤见倪端。
guī mó kuò sì dài, zōng miào fù bǎi guān.
规摹括四代，宗庙富百官。
pì rú rù yù fǔ, qiú lín zá láng gān.
譬如入玉府，璆琳杂琅玕。
féng yuán zài zuǒ yòu, liàng fēi dēng yī nán.
逢原在左右，谅非登一难。