忆昔寻幽兴未终，重来洞府访仙翁。
十年尘世身将隐，千年华阳路暗通。
山水只如前日好，松杉似与老人同。
明朝又入黄尘去，回首青山一梦中。

想起从前不久幽兴未结束，再次来到山洞访仙翁。
十年尘世间身体将要隐居，千年华阳路暗通。
山水只是像以前好，松杉似与老人一起。
明天又进入黄尘离开，回首青山一梦中。

jiǎ xū tíng duì hòu dào dòng xiāo bǐng xū jiǎ shǒu xīn ān yòu dé jì jìng chéng shī
甲戌廷对后到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗

yì xī xún yōu xìng wèi zhōng, chóng lái dòng fǔ fǎng xiān wēng.
忆昔寻幽兴未终，重来洞府访仙翁。
shí nián chén shì shēn jiāng yǐn, qiān nián huá yáng lù àn tōng.
十年尘世身将隐，千年华阳路暗通。
shān shuǐ zhī rú qián rì hǎo, sōng shān shì yǔ lǎo rén tóng.
山水只如前日好，松杉似与老人同。
míng cháo yòu rù huáng chén qù, huí shǒu qīng shān yī mèng zhōng.
明朝又入黄尘去，回首青山一梦中。