乘兴 chéngxìng
[while one is in high spirits;come on an impulse] 乘着一时高兴
趁著兴致好的时候。
《晋书.卷八○.王羲之传》:「本乘兴而行,兴尽而返,何必见安道邪!」
《初刻拍案惊奇.卷二八》:「忽闻小童之耳,意思甚快,乘兴离榻,觉得体力轻健,与平日无病时节无异。」
英语 while in high spirits, feeling upbeat, on an impulse
法语 dans la bonne humeur, dans un élan
【乘字的详细解释】:[chéng]1.骑;坐(交通工具):乘马。乘车。2.趁;就着:乘便。乘隙。3.运算方法之一。最简单的是一个数使另一个数变成若干倍的数的运算。4.佛教的教理和教派:大乘。小乘。[shèng]1.量词。古代四匹马拉的兵车一辆为一乘:千乘之国。2.春秋时晋国的史书。后泛指一般史书:史乘。野乘。
【興字的详细解释】:1.起身;起來。2.興起。3.派遣;出發。4.徵聚。5.推舉;起用。6.產生。7.猶動。8.猶作。9.猶升。10.倡導。11.創辦;舉辦。12.設立;製造。13.成功;成就。14.昌盛;興旺。15.胖。16.流行;時行。17.寵慣。18.准許,許可。19.或許,也許。20.語氣詞。21.姓。