人尽其才 rénjìnqícái
[everyone can do his best] 每个人都能充分发挥其才能和智慧
若乃人尽其才,悉用其力。——《淮南子·兵略训》
每个人都能充分发挥自己的天赋才能。
《淮南子．兵略》：「若乃人尽其才，悉用其力，以少胜众者，自古及今，未尝闻也。」
英语 employ one's talent to the fullest, everyone gives of their best
德语 jeder kann sein Talent ins Spiel bringen; jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen (Sprichw)
法语 exploiter au mieux son talent
【解释】每个人都能充分发挥自己的才能。
【出处】《淮南子·兵略训》：“若乃人尽其才，悉用其力。”
【示例】如果能够～，物尽其用，我们的国家就会发展得更快。
【近义词】任人唯贤、知人善用
【反义词】大材小用、任人唯亲
【语法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义
【人字的详细解释】：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
【其字的详细解释】：[qí]1.人称代词。他（她、它）的；他（她、它）们的：各得其所。自圆其说。2.人称代词。他（她、它）；他（她、它）们：促其早日实现。不能任其自流。3.指示代词。那个；那样：查无其事。不厌其烦。4.指示代词。虚指：忘其所以。5.姓。6.表示揣测、反诘：岂其然乎?。其奈我何?7.表示请求或命令：子其勉之!8.词缀：极其。尤其。如其。[jī]用于人名，郦食其（LìYìjī），汉朝人。
【才字的详细解释】：1.才能：德才兼备。多才多艺。这人很有才。2.有才能的人：干才。奇才。3.姓。4.表示以前不久：你怎么才来就要走?5.表示事情发生得晚或结束得晚：他说星期三动身，到星期五才走。大风到晚上才住了。6.表示只有在某种条件下然后怎样（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）：只有依靠群众，才能把工作做好。7.表示发生新情况，本来并不如此：经他解释之后，我才明白是怎么回事。8.表示数量小，次数少，能力差，程度低等等：这个工厂开办时才几十个工人。别人一天干的活儿他三天才干完。9.表示强调所说的事（句尾常用“呢”字）：麦子长得才好呢。我才不信呢!