任侠 rènxiá
[chivalrous;have a strong sense of justice and be ready to help the weak] 以抑强扶弱为己任
季布者, 楚人也。为气任侠,有名于 楚。——《史记·季布栾布列传》
尚气节有担当而乐于助人。
《汉书.卷五二.灌夫传》:「夫不好文学,喜任侠,已然诺。」
《初刻拍案惊奇.卷九》:「有一个刘氏子,少年任侠,胆气过人。」
英语 chivalrous, helping the weak for the sake of justice
德语 galant
法语 chevaleresque, aider les faibles au nom de la justice
【任字的详细解释】:[rèn]1.使用;委派:任人唯贤。任命。2.担当或承受:任课。任劳任怨。3.职务;责任:到任。担负重任。4.介词。由着;听凭:任其自然。去哪里任你自己决定。5.连词。不论;无论:任你怎么说,我也不同意。6.量词。用于担任职务的次数:为官一任,造福一方。7.古又同“妊”。[rén]1.用于地名,如任丘、任县(均在河北)。2.姓。