偏爱 piān’ài
(1) [have partiality for sth.]∶在几件事物中特别喜爱其中的一件
(2) [show favouritism to sb.]∶在几个人中特别喜爱其中的一个
弟兄两个都很听话,奶奶谁都不偏爱
在众多的人或事物当中,特别喜爱某一个或某一件。
《后汉书.卷四二.光武十王传.中山简王焉传》:「帝以焉郭太后偏爱,特加恩宠,独得往来京师。」
《五代史平话.唐史.卷上》:「克用偏爱存信;那存孝欲立大功,取重于克用,存信又谗谮于其间;存孝惧及祸,密地与王镕、朱全忠交结。」
英语 to be partial towards sth, to favor, to prefer, preference, favorite
德语 Bevorzugung (S), Gunst (S), begünstigen (V), bevorzugen (V), begünstigt (Adj), bevorzugt (Adj)
法语 avoir une prédilection pour
【偏字的详细解释】:1.不正;倾斜(跟“正”相对):偏锋。太阳偏西了。2.仅注重一方面或对人对事不公正:偏重。偏爱。兼听则明,偏信则暗。偏于基础理论的研究。3.辅助的;不占主要地位的:偏将。偏师。4.与某个标准相比有差距:体温偏高。工资偏低。收入中等偏上。5.客套话,表示先用或已用过茶饭等(多接用“了”字):我偏过了,您请用吧。6.姓。7.偏偏:不让我去我偏去。庄稼正需要雨水的时候,可天偏不下雨。