偏远 piānyuǎn
(1) [outlandish]∶远离文明中心或不为人所知的地区
青年人想去偏远的地方
(2) [remote]∶偏僻而遥远
偏远的山区
偏僻遥远。
如：「偏远地区的学校常缺乏师资。」
英语 remote, far from civilization
德语 abgeschieden, fern, entlegen, abgelegen, abseits gelegen, isoliert (Adj)
法语 éloigné, retiré, reculé
【偏字的详细解释】：1.不正；倾斜（跟“正”相对）：偏锋。太阳偏西了。2.仅注重一方面或对人对事不公正：偏重。偏爱。兼听则明，偏信则暗。偏于基础理论的研究。3.辅助的；不占主要地位的：偏将。偏师。4.与某个标准相比有差距：体温偏高。工资偏低。收入中等偏上。5.客套话，表示先用或已用过茶饭等（多接用“了”字）：我偏过了，您请用吧。6.姓。7.偏偏：不让我去我偏去。庄稼正需要雨水的时候，可天偏不下雨。
【遠字的详细解释】：1.遙遠，距離長。2.漫長，時間久。3.多，指差距大。4深遠；深奧。5.高遠；遠大。6.偏僻之地；遠方。7.指遠邦，遠國。8.迂遠，不切近事情。9.擴大；擴展。10.指血統關係疏遠。參見“遠兄弟”、“遠親”。11.超過；勝過。12.古州名。在今四川省·松潘縣境。