傍人门户 bàngrén-ménhù
[dependent] 比喻依赖他人,寄人篱下
比喻依靠别人，不能自立。宋．苏轼《东坡志林．卷一二》：「吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？」《红楼梦．第一○九回》：「邢姑娘是妈妈知道的，如今在这里也很苦，娶了去虽说我家穷，究竟比他傍人门户好多著呢？」也作「傍门依户」。
英语 to be dependent upon sb
法语 être dépendant de qqn
【解释】傍：依靠，依附；门户：门第。比喻依赖别人，不能自立。
【出处】宋·苏轼《东坡志林》卷十二：“吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？”
【示例】虽说咱们穷，究竟比他～好多着呢。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一０九回
【近义词】傍人依户、寄人篱下
【反义词】自力更生、自立门户、独树一帜
【语法】动宾式；作谓语、宾语；形容依赖他人，不能自立
【傍字的详细解释】：1.靠；靠近：船傍了岸。依山傍水。2.临近（指时间）：傍晚。3.依靠；依附：傍人门户。
【人字的详细解释】：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
【戶字的详细解释】：1.“户”的繁体字。2.一扇門稱為“戶”。亦指房屋的出入口：“小心門戶”、“夜不閉戶”。元•王實甫《西廂記•第三本•第二折》：“待月西廂下，迎風戶半開。”3.住家、人家：“住戶”、“用戶”、“訂戶”、“千家萬戶”。4.門第，家族的身分地位：“門當戶對”。5.與帳務有關的個人或團體：“開戶”、“帳戶”、“存戶”。6.量詞。計算住家數量的單位：“一戶人家”、“五百戶住家”。7.姓。如漢代有戶尊。