---

拼音读音：shāng nǎo jīn]

汉字注音：ㄕㄤ ㄣㄠˇ ㄐㄧㄣ

简繁字形：伤脑筋

基本解释

形容事情难办，费心思。

辞典解释

伤脑筋  shāng nǎo jīn  ㄕㄤ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ  

事情不易解决，费心思。
如：「一上任就碰到这种难题，真是伤脑筋！」

英语 to be a real headache, to find sth a real headache, to beat one's brains

德语 mühselig, mühevoll

法语 embarrassant, assommant, (question)​ difficile ou épineuse, gênant, ennuyeux, être un casse-tête

伤脑筋 （汉语词汇）

形容事情难办，费心思。

---

“傷腦筋”的单字解释

【傷字的详细解释】：同“伤”。

【腦字的详细解释】：同“脑”。

【筋字的详细解释】：1.肌腱或骨头上的韧带：筋骨。2.口语称皮下的静脉管：青筋。3.肌肉的旧称。4.像筋的东西：叶筋。钢筋。