儿戏 érxì
[triffling matter] 原义为儿童游戏。比喻处事轻率,不严肃
拿很严重的问题当儿戏
比喻轻率、不郑重。如孩童嬉戏一般。《史记.卷五七.绛侯周勃世家》:「曩者霸上、棘门军,若儿戏耳。」《三国演义.第一六回》:「吾虽兵少,觑汝辈如儿戏耳。」也作「儿嬉」。
英语 child's play, trifling matter
法语 jeu d'enfant
【兒字的详细解释】:1.嬰孩。2.特指男孩。3.兒女對父母的自稱。4.南北朝時有對兄亦自稱“兒”者。5.父母對兒女的稱呼。6.古代年輕女子的自稱。7.對年少男子的稱呼。8.對情人的昵稱。猶言心肝。9.輕蔑之詞,猶言小子。10.人。11.雄性。12.詞尾。名詞詞尾。13.詞尾。動詞詞尾。14.詞尾。形容詞詞尾。15.詞尾。量詞詞尾。
【戲字的详细解释】:[xì]1.角鬥,角力。2.開玩笑;嘲弄。3.指調戲。4,游戲;逸樂。5.指歌舞雜技等的表演。6.指戲劇。7.凡戲均有情節,因以借指事情,含貶義。8.姓。[hū]同“呼”。