公报私仇 gōngbào-sīchóu
[avenge a personal wrong in the name of public interests] 在公务活动中利用某种优势打击报复其认为有私人怨仇的人
假借公事为名,图报一己的私仇。《初刻拍案惊奇.卷一五》:「恁般强横,今日又将我家人收留谋死了他,正好公报私仇,却饶不得。」也作「公报私雠」。
英语 to use public office to avenge private wrongs
【解释】假借公事报私人的仇恨。
【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九:“汪知县公报私仇,借家人卢才的假人命,装在我名下,要加小的死罪。”
【示例】昏君乱相,为别人~。(清·孔尚任《桃花扇·逮社》)
【近义词】挟私报复、公报私仇
【反义词】克己奉公
【语法】动宾式;作谓语、定语;含贬义
【公字的详细解释】:1.属于国家或集体的(跟“私”相对):公款。公物。公事公办。2.共同的;大家承认的:公分母。公议。公约。3.属于国际间的:公海。公制。公历。4.使公开:公布。公之于世。5.公平;公正:公买公卖。大公无私。秉公办理。6.公事;公务:办公。公余。因公出差。7.姓。8.封建五等爵位的第一等:公爵。公侯。王公大臣。9.对上了年纪的男子的尊称:诸公。张公。10.丈夫的父亲;公公:公婆。11.属性词。(禽兽)雄性的(跟“母”相对):公羊。这只小鸡是公的。
【報字的详细解释】:1.傳達,告知:報告。報喜。報捷。報考。報請(用書面報告向上級請示)。報廢。2.傳達消息和言論的檔、信號或出版物:簡報(文字較短、內容簡略的書面報告,印發給有關部門)。電報。情報。晚報。畫報。報端。3.回答:報答。報恩。報仇。報國(報效祖國)。報酬。4.由於做了壞事而受到懲罰:報應。
【私字的详细解释】:1.属于个人的或为了个人的(跟“公”相对):私事。私信。私有。2.自私(跟“公”相对):私心。大公无私。3.暗地里;私下:私访。窃窃私语。4.秘密而不合法的:私货。私盐。私通。
【仇字的详细解释】:[chóu]1.仇敌:疾恶如仇。同仇敌忾。2.仇恨:结仇。血泪仇。他们两家有仇。[qiú]姓。