其实 qíshí
(1) [actually;in fact]∶承上文转折,表示所说的是实际情况
画家其实并非不懂世故
(2) [really]∶确实;的确
其实不是她说的那个意思
真正、实在,指真实的情况。
《初刻拍案惊奇.卷三五》:「孩儿其实不认得爹娘,一时冲撞,望爹娘恕罪。」
《红楼梦.第六四回》:「其实给他看也倒没有什么,但只是嫌他是不是的写给人看去。」
英语 actually, in fact, really
法语 en fait, en réalité
【其字的详细解释】:[qí]1.人称代词。他(她、它)的;他(她、它)们的:各得其所。自圆其说。2.人称代词。他(她、它);他(她、它)们:促其早日实现。不能任其自流。3.指示代词。那个;那样:查无其事。不厌其烦。4.指示代词。虚指:忘其所以。5.姓。6.表示揣测、反诘:岂其然乎?。其奈我何?7.表示请求或命令:子其勉之!8.词缀:极其。尤其。如其。[jī]用于人名,郦食其(LìYìjī),汉朝人。