切齿 qièchǐ
[gnash one's teeth] 上下牙齿紧紧地咬住,表示极端愤怒
切齿付心。——《战国策·燕策》
摧肝切齿。——《广东军务记》
切齿怒斥负心郎
咬紧牙齿,牙齿相摩擦。形容十分痛恨。
《三国演义.第五回》:「今汉室无王,董卓专权,欺君害民,天下切齿。」
《红楼梦.第九七回》:「可知天下男子之心真真是冰寒雪冷,令人切齿的。」
英语 to gnash one's teeth (in anger)
法语 grincer des dents
【切字的详细解释】:[qiē]1.用刀把物品分成若干部分:切西瓜。把肉切成丝儿。切断敌军退路。2.直线与圆、直线与球、圆与圆、平面与球或球与球只有一个交点时叫做切。[qiè]1.合;符合:文章切题。说话不切实际。2.贴近;亲近:切身。亲切。3.急切;殷切:迫切。恳切。回国心切。4.切实;务必:切记。切忌。切不可骄傲。5.用在反切后头,表示前两字是注音用的反切。如“塑,桑故切”。见〖反切〗。6.姓。