订正文字谬误的对照表。
英语 variant of 勘誤表|勘误表[kan1 wu4 biao3]
【刊字的详细解释】：1.削除；改正：刊谬补缺。刊误。2.刻：刊石。刊版。3.排版印刷：刊行。创刊。4.出版物。多指期刊。也指报上定期出的有专门内容的一版：丛刊。月刊。副刊。
【表字的详细解释】：1.外面；外表：表面。地表。由表及里。2.中表（亲戚）：表哥。表叔。姨表。姑表。3.把思想感情显示出来；表示：表达。表态。表决心。深表同情。按下不表（说）。4.俗称用药物把感受的风寒发散出来：吃服（fù）药表一表，出身汗，病就好了。5.榜样；模范：表率。为人师表。6.古代文体奏章的一种，用于较重大的事件：诸葛亮《出师表》。7.用表格形式排列事项的书籍或文件：《史记》十表。统计表。一张表。8.古代测日影的标杆。见〖圭表〗。9.测量某种量（liàng）的器具：温度表。电表。水表。煤气表。10.姓。