前脚 qiánjiǎo
[the forward foot in a step] 走在前面的一只脚
前脚突然踩到水里
前脚 qiánjiǎo
[the moment] 表示在别人前面不远,一般与后脚连用
我前脚进大门,他后脚就赶到了
跨步时在前面的脚。
如:「他一跨出门,前脚便被绊倒。」
刚刚、前不久,指很短的时间。
《水浒传.第四二回》:「哥哥前脚下得山来,晁头领与吴军师放心不下,便叫戴院长随即下来,探听哥哥下落。」
《红楼梦.第六八回》:「谁知凤姐心下早已算定,只待贾琏前脚走了,回来便传各色匠役,收拾东厢房三间,照依自己正室一样装饰陈设。」
英语 one moment ..., (the next ...), leading foot (in walking)
德语 Vorderbein (S)
【前字的详细解释】:1.方位词。在正面的(指空间,跟“后”相对):前门。村前村后。2.往前走:勇往直前。畏缩不前。3.方位词。次序靠近头里的(跟“后”相对):前排。他的成绩在班里总是前三名。4.方位词。过去的;较早的(指时间,跟“后”相对):前天。从前。前几年。前功尽弃。前所未有。前无古人,后无来者。5.方位词。从前的(指现在改变了名称的机构等):前政务院。6.方位词。指某事物产生之前:前科学(科学产生之前)。前资本主义(资本主义产生之前)。7.方位词。未来的(用于展望):前程。前景。事情要往前看,不要往后看。8.前线;前方:支前。9.姓。