劈面 pīmiàn
[right in the face] 迎面,正对着脸
朝著脸、正对著面。宋.邓肃〈临江仙.夜饮不知更漏永〉词:「檀郎欲起趁春狂,佳人嗔不语,劈面噀丁香。」元.杨梓《霍光鬼谏.第三折》:「将霍山缠住拘,将霍禹劈面殴。」也作「匹面」、「劈脸」。
英语 right in the face
法语 en pleine figure
【劈字的详细解释】:[pī]1.用刀斧等砍或由纵面破开:劈木柴。劈成两半。劈风斩浪。2.(木头等)裂开:板子劈了。钢笔尖写劈了。3.(嗓音)变得嘶哑:他喊了半天,声音都快劈了。4.正对着;冲着(人的头、脸、胸部):劈头。劈脸。5.雷电毁坏或击毙:老树让雷劈了。6.简单机械,由两个斜面合成,纵剖面呈三角形,如楔子和刀、斧等的刃儿就属于这一类。[pǐ]1.分开;分:劈成三股。2.分裂;使离开原物体:劈莴苣叶。3.腿或手指等过分叉开。
【面字的详细解释】:1.头的前部;脸:面孔。面带微笑。2.向着;朝着:背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面,有时特指某些物体的上部的一层:水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面:面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面:鞋面儿。这块布做里儿,那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形,有长有宽,没有厚。7.部位或方面:正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀:上面。前面。外面。左面。西面。9.a)用于扁平的物件:一面镜子。两面旗子。b)用于会见的次数:见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末:药面儿。胡椒面儿。13.面条:挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软:面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的,那个瓜是面的。
爱情劈面而来,像潮水,涌到我们的面前,然后静止,静止,等待,等待,我可以逃走,我也可以留下,爱情劈面而来,但是,它会留给我们选择的机会……
他的话口气冰冷,一字一板,有如给了他们劈面一鞭。
他在残废军人院路附近的那些小街上,劈面遇见一个衣着象工人模样的男子,戴一顶长檐鸭舌帽,露出几绺雪白的头发。
劈面吹来的狂风使他睁不开眼睛.
他在拔旗时,劈面砍来一刀,正砍着他的脸。
我劈面是一个带翼的女像柱支持的一张桌子,桌子上放着一罐软糖。
顶上的八面宫灯将朱砂色的光芒劈面照过来,映得几个人眉眼须发一团暗红。
宫顶上的八面宫灯将朱砂色的光芒劈面照过来,映得施尊眉眼须发一团暗红。
之声,遮天映日飞来,乃是一铁嘴神鹰,张口劈面突来。
唐翔的刀劈了下来,且直劈面门,看来念苍山实是劫数难逃。