勤谨 qínjǐn
(1) [diligent]∶勤劳;勤快
他比谁都勤谨
(2) [diligent and cautious]∶勤劳谨慎
小心勤谨
勤劳谨慎。
《宋史.卷四○三.赵方传》:「尝请元祖书『勤谨和缓』四字。」
《初刻拍案惊奇.卷一六》:「这妈妈且是和气,又十分勤谨。」
英语 diligent and painstaking
【勤字的详细解释】:1.尽力多做或不断地做(跟“懒、惰”相对):手勤。勤学苦练。人勤地不懒。2.次数多;经常:勤洗澡。夏季雨水勤。他来得最勤,差不多天天来。3.勤务:内勤。外勤。4.在规定时间内准时到班的工作或劳动:出勤。缺勤。考勤。执勤。空勤。地勤。5.姓。