碰钉子。
《荡寇志．第三回》：「高衙内道：『好妹妹，不要著我吃碰！』」
【吃字的详细解释】：1.把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去（包括吸、喝）：吃饭。吃奶。吃药。2.依靠某种事物来生活：吃老本。靠山吃山，靠水吃水。3.吸收（液体）：道林纸不吃墨。4.消灭（多用于军事、棋戏）：吃掉敌人一个团。拿车吃他的炮。5.承受；禁受：吃得消。吃不住。6.受；挨：吃亏。吃惊。吃批评。7.耗费：吃力。吃劲。8.被（多见于早期白话）：吃他耻笑。9.见〖口吃〗。
【碰字的详细解释】：1.运动着的物体跟别的物体突然接触：碰杯。不小心腿在门上碰了一下。2.碰见；遇到：碰面。在路上碰到一位熟人。3.试探：碰碰机会。我去碰一下看，说不定他在家。