同舟共濟的读音同舟共濟的意思

【解释】舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。【出处】《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”【示例】通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中～一样，为什么他竟这样势不两立。 ◎曲波《林海雪原》二十七【近义词】患难与共、风雨同舟【反义词】反目成仇、各行其事【语法】联合式；作谓语、定语；含褒义

tóng 同
zhōu 舟
gòng 共
jì 濟

“同舟共濟”的读音

拼音读音：: [tóng zhōu gòng jì]
汉字注音：: ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
简繁字形：: 同舟共济
是否常用：: 否

“同舟共濟”的单字解释

【同】：[tóng]1.相同；一样：同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手，我为什么干不过他?2.跟…相同：同上。同前。“弍”同“二”。3.共同：一同。会同。陪同。4.一同；一齐（从事）：同甘苦，共患难。我们俩同住一个宿舍。5.引进动作的对象，跟“跟”相同：有事同群众商量。6.引进比较的事物，跟“跟”相同：他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。7.表示与某事有无联系，跟“跟”相同：他同这件事无关。8.表示替人做事，跟“给”相同：这封信我一直同你保存着。你别着急，我同你出个主意。9.表示联合关系，跟“和”相同：我同你一起去。10.姓。[tòng]见〖胡同〗。

同字的详细解释

【舟】：1.船：轻舟。小舟。扁（piān）舟。2.姓。

舟字的详细解释

【共】：[gòng]1.相同，一样：共性。共同。同甘共苦。2.彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。3.一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。4.总计，合计：共计。总共。5.与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”6.“共產党”的简称。[gōng]1.古同“恭”，恭敬。2.古同“供”，供奉，供给。

共字的详细解释

【濟】：[jì]1.渡河。2.渡口。3.越過；度過。4.流通；貫通。5.救助。6.調劑；彌補；補益。7.增援；增加。8.停止。9.利用；發揮（作用）。10.成功；成就。11.濡，沾濕。參見“濟濡”。12.充足；齊全。13.引申為好。14.猶及、如，比得上。15.同“霽”。雨雪轉晴。16.通“隮（躋）”。登上；到達。[jǐ]1.古水名。古四瀆之一。2.古水名。發源於河北省·贊皇縣南，東流經高邑縣南，至寧晉縣南，注入泜水。3.見“濟濟”。4.同“擠”。排斥；廢棄。5.過濾。

濟字的详细解释

“同舟共濟”的意思

基本解释

同舟共济 tóngzhōu-gòngjì

[be in the same boat;cross a river in the same boat] 同船渡河,相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共,通力合作

辞典解释

同舟共济 tóng zhōu gòng jì ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ

比喻同心协力，共图解救，战胜困难。参见「同舟而济」条。
《三国志．卷二八．魏书．毋丘俭传》裴松之注引〈文钦与郭淮书〉曰：「夫当仁不让，况救君之难，度道远艰，故不果期要耳。然同舟共济，安危势同，福痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。」

近义词

风雨同舟,同甘共苦,同心同德,同心协力,守望相助

反义词

分崩离析,同床异梦,离心离德,各行其是,尔虞我诈

英语 cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests, obliged to collaborate towards common goals

德语 im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen (Sprichw)

法语 braver vents et tempêtes avec qqn, partager le même sort, rester unis dans les difficultés, être dans le même bateau

网络解释

【解释】舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。

【出处】《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”

【示例】通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中～一样，为什么他竟这样势不两立。 ◎曲波《林海雪原》二十七

【近义词】患难与共、风雨同舟

【反义词】反目成仇、各行其事

【语法】联合式；作谓语、定语；含褒义

展开阅读全文 ∨

古诗词网

同舟共濟的读音 同舟共濟的意思