吐絲自縛的读音吐絲自縛的意思

【解释】比喻自己的所作所为阻碍了自己的行动自由。【出处】宋·释道原《景德传灯录》：“闻声执法坐禅，如蚕吐丝自缚。”【近义词】作茧自缚【语法】连动式；作谓语、定语；含贬义

“吐絲自縛”的读音

【吐】：[tǔ]1.使东西从嘴里出来：吐核儿（húr）。吐痰。2.从口儿或缝儿里长出来或露出来：吐穗儿。吐絮。蚕吐丝。3.说出来：谈吐。吐露。吐字。吐实情。[tù]1.（消化道或呼吸道里的东西）不自主地从嘴里涌出：呕吐。吐血。上吐下泻。2.比喻被迫退还侵占的财物。

【絲】：同“丝”。

【自】：1.自己：自动。自卫。自爱。自力更生。自言自语。自告奋勇。自顾不暇。不自量力。2.自然；当然：自不待言。公道自在人心。两人久别重逢，自有许多话说。3.姓。4.从；由：自小。自此。自古。自远而近。自北京出发。选自《人民日报》。来自各国的朋友。

【縛】：同“缚”。

吐丝自缚 tǔsī-zìfù

[it produces silk and traps itself] 比喻人的所作所为束缚了自己的行动

吐丝自缚 tǔ sī zì fú ㄊㄨˇ ㄙㄗˋ ㄈㄨˊ

蚕吐丝作茧困缚自己。后比喻为自作自受。
《景德传灯录．卷二九．志公和尚十四科颂》：「声闻执法坐禅，如蚕吐丝自缚。」

英语 to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising, hoist with his own petard

【解释】比喻自己的所作所为阻碍了自己的行动自由。

【出处】宋·释道原《景德传灯录》：“闻声执法坐禅，如蚕吐丝自缚。”

【近义词】作茧自缚

【语法】连动式；作谓语、定语；含贬义