呈报 chéngbào
[submit a report] 敬词,呈文上报
呈报上级机关备案
向上级报告。
《三国演义.第四○回》:「恐使君不知,特差某赍哀书呈报。」
《红楼梦.第六一回》:「现有了赃证,我只呈报了,凭你主子前辩去。」
英语 to (submit a) report
德语 einreichen (V)
法语 soumettre
【呈字的详细解释】:1.具有(某种形式);呈现(某种颜色、状态):果实呈长圆形。毛皮呈暗褐色。2.恭敬地送上去:谨呈。呈上名片。3.呈文:签呈。4.姓。
【報字的详细解释】:1.傳達,告知:報告。報喜。報捷。報考。報請(用書面報告向上級請示)。報廢。2.傳達消息和言論的檔、信號或出版物:簡報(文字較短、內容簡略的書面報告,印發給有關部門)。電報。情報。晚報。畫報。報端。3.回答:報答。報恩。報仇。報國(報效祖國)。報酬。4.由於做了壞事而受到懲罰:報應。