哑然失笑 yǎrán-shīxiào
[be unable to stifle a laugh;can’t help laughing] 哑然:笑声。失笑:不由自主地发笑。忍不住笑出声来
王子安方寸之中,顷刻万绪,想鬼狐窃笑已久,故乘其醉而玩弄之,床头人醒,宁不哑然失笑哉。——《聊斋志异·王子安》
情不自禁的发出笑声。
《聊斋志异．卷九．王子安》：「王子安方寸之中，顷刻万绪，想鬼狐窃笑已久，故乘其醉而玩弄之。床头人醒，宁不哑然失笑哉？」
英语 to laugh involuntarily, Taiwan pr. [e4 ran2 shi1 xiao4]
德语 das Lachen kaum unterdrücken können, sich das Lachen nicht verbeissen können (V, Sprichw)
法语 rire involontairement
【解释】失笑：忍不住地笑起来。禁不住笑出声来。
【出处】汉·赵晔《吴越春秋·越王无余外传》：“禹乃哑然而笑。”
【示例】王子安方寸之中，顷刻万绪，想鬼狐窃笑已久，故乘其醉而玩弄之，床头人醒，宁不～哉。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·王子安》
【近义词】情不自禁、忍俊不禁
【反义词】哄堂大笑、痛哭流涕
【语法】偏正式；作谓语、定语、状语；指禁不住笑出声来
【啞字的详细解释】：[yǎ]1.由於生理缺陷或疾病而不能說話；發音困難，聲音低沉而不圓潤。2.不說話；沒有聲音。3.指物體發出的聲音沉悶，不響聲。4.指舊體詩中聲韻低沉或韻腳多用冷僻字。5.謂色彩暗淡，不明亮。6.謂使色彩暗淡，不明亮。7.比喻隱晦難明。8.蒙騙。[yā]1.嘆詞。表示驚嘆。2.助詞。同“呀”。3.象聲詞。[è]笑聲。
【然字的详细解释】：1.对；不错：不以为然。2.指示代词。如此；这样；那样：不尽然。知其然，不知其所以然。3.然而：此事虽小，然亦不可忽视。4.副词或形容词后缀：忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。5.又同“燃”。
【失字的详细解释】：1.丢掉：遗失。丧失。2.找不着：迷失路径。3.违背：失信。失约。4.没有把握住：失手。失足。5.没有达到目的：失意。失望。6.改变常态：失色。失神。7.错误：过失。千虑一失。
【笑字的详细解释】：1.露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。微笑。眉开眼笑。哈哈大笑。2.讥笑：耻笑。见笑。笑他不懂事。3.姓。