呜咽 wūyè
(1) [sob;whimper]
(2) 伤心哽泣的声音
抱公膝而呜咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
行路亦呜咽
(3) 形容水、风等的声音凄切
逝水犹呜咽
悲伤哭泣。《红楼梦.第三回》:「搂了黛玉在怀,又呜咽起来。众人忙都宽慰解释,方略略止住。」清.方苞〈左忠毅公轶事〉:「史前跪,抱公膝而呜咽。」也作「於邑」、「呜唈」。
形容凄凉低沉的声音。
汉.蔡琰〈胡笳十八拍〉:「夜闻陇水兮声呜咽,朝见长城兮路沓漫。」
唐.温庭筠〈更漏子.背江楼〉词:「背江楼、临海月,城上角声呜咽。」
英语 to sob, to whimper
德语 wimmern (V), winseln (V), winselnd (Adj)
法语 sangloter, pousser des sanglots
【咽字的详细解释】:[yān]口腔后部主要由肌肉和黏膜构成的管子。分成三部分,上段跟鼻腔相对叫鼻咽,中段跟口腔相对叫口咽,下段在喉的后部叫喉咽。咽是呼吸道和消化道的共同通路。也叫咽头。[yàn]使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食管里去:咽唾沫。细嚼慢咽。狼吞虎咽。话到嘴边,又咽回去了。[yè]声音受阻而低沉:哽咽。喇叭声咽。