嘟囔 dūnang
[mutter to oneself;mumble complaints;grumble] 不断地、含混地自言自语。多表示不满。又说:嘟哝,嘟念,嘟呐,嘟噜
自言自语。《红楼梦.第二○回》:「口内嘟囔说:『一个作爷的,还赖我们这几个钱。』」也作「嘟哝」。
英语 to mumble to oneself
法语 marmonner, murmurer
【嘟字的详细解释】:1.形容喇叭等的声音:汽车喇叭嘟地响了一声。2.(嘴)向前突出;撅着:弟弟听说不让他去,气得嘟起了嘴。
【囔字的详细解释】:〔囔囔〕低声絮烦地说。
而致辞声和觥筹交错的祝酒声也变小了,成了嘟囔和叮当作响之声。
那天看到一位大妈在烧纸,边烧边嘟囔着:收到了千万别买基金啊。
老人转到一边,在喝酒以前他先自言自语地嘟囔了一番。
商人们嘟囔着说他们筹不到钱到这里投资,然而以前他们只会从该地抽逃资本的。
嘴上说不出什么,心里还在嘟囔,想着什么样的生活自然。突然,想到了斯蒂夫。孤独,微渺,疯狂,无所事事,不被需要。青春的浓雾散尽以后,裸露出时间的荒原。人一辈子的奋斗,不就是为了挣脱这丧心病狂的自然。刘瑜
老人一边嘟嘟囔囔唠叨着,一边用他那干瘪嶙峋的手抓住水碗.
因此,这些西伯利亚的“流氓无产者”们在嘟囔著种族口号时,也因为靠近中国龙而从中受益。
黑人嘟囔了几句,大意是说对此谁都没辙.
他把她抱进去。我跟着,嘴里嘟囔着咒骂和要报仇的话。
这次轮到“卖纸巾的小男孩”脸红了,一边嘟囔着道歉一边试图努力表现得正常地躲到了车门口。