培养 péiyǎng
(1) [foster;train;develop]∶以适宜的条件促使其发生、成长和繁殖
培养人才
(2) [cultivate;culture]∶培育
培养细菌
长期依照一定的目标加以策划和训练。
如:「培养人才」、「培养信心」、「培养读书风气」。
照料。
《红楼梦.第五三回》:「晴雯此症虽重,幸亏他素昔是个使力不使心的,……如今劳碌了些,又加倍培养了几日,便渐渐的好了。」
以人工方法培育动植物。概指微生物或动植物的细胞组织,在适宜的环境下,利用科学方法促使发育成长或增殖。
如:「这个新品种是专家培养出来的。」
英语 to cultivate, to breed, to foster, to nurture, to educate, to groom (for a position), education, fostering, culture (biology)
德语 Förderung, Heranziehung, Kultivierung, Kultur, Ausbildung (S), aufziehen, erziehen, dressieren, trainieren, entwickeln, formen, bebauen, kultivieren, präparieren, loipen, züchten (V), entwickelt (Adj)
法语 élever, éduquer, cultiver
【培字的详细解释】:1.为了保护植物或墙、堤等,在根基部分堆上土:玉米根部要多培点儿土。将堤坝加高培厚。2.培养(人):培训。3.姓。
【養字的详细解释】:1.照顧、撫育:“撫養”、“養民”。《禮記•大學》:“未有學養子,而後嫁者也。”《史記•卷一一二•主父偃傳》:“百姓靡敝,孤寡老弱不能相養。”2.培植花木或飼養動物:“養蘭”、“養雞”。《周禮•夏官•圉人》:“圉人,當養馬芻牧之事。”3.陶冶品德:“修養品德”。《孟子•盡心下》:“養心莫善於寡欲。”4.教導、教育。《周禮•地官•保氏》:“保氏掌諫王惡,而養國子以道,乃教之六藝。”《漢書•卷八十八•儒林傳•序》:“或言孔子布衣,養徒三千人。”5.治療、調護:“調養”、“養顏”、“養病”。《儒林外史•第五回》:“再折些須銀子給他養那打壞了的腿。”6.增加、助長。《左傳•昭公二十年》:“私欲養求,不給則應。”《孔穎達•正義》:“私有所欲,長養其情,求物共之,民不共給,則應之以罪。”7.信守、保持。《荀子•禮論》:“龍旗九斿,所以養信也。”8.姓。如春秋時楚國有養由基。