報仇的读音報仇的意思

报仇（汉语词语）报仇是一种弥补自己仇恨的行为，或许有人说是冤冤相报何时了，但这毕竟是自己对自己的一个交待，不管是对是错，后悔或是惩罚不过是之后应付的事情了。

“報仇”的读音

【報】：1.傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。2.傳達消息和言論的檔、信號或出版物：簡報（文字較短、內容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫報。報端。3.回答：報答。報恩。報仇。報國（報效祖國）。報酬。4.由於做了壞事而受到懲罰：報應。

【仇】：[chóu]1.仇敌：疾恶如仇。同仇敌忾。2.仇恨：结仇。血泪仇。他们两家有仇。[qiú]姓。

报仇 bàochóu

[avenge;revenge;get revenge for] 报复仇恨

言欲报仇。——晋· 干宝《搜神记》

报仇 bào chóu ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ

以行动来打击仇敌。《后汉书．卷五二．崔骃传》：「初，瑗兄章为州人所杀，瑗手刃报仇，因亡命。」《红楼梦．第四五回》：「竟不是为诗画来找我，这脸子竟是给平儿来报仇的。」也作「报雠」。

报复

报答﹑报恩

英语 to take revenge, to avenge

德语 Vergeltung (zwischen Staaten)

法语 se venger

报仇是一种弥补自己仇恨的行为，或许有人说是冤冤相报何时了，但这毕竟是自己对自己的一个交待，不管是对是错，后悔或是惩罚不过是之后应付的事情了。