塗炭的读音塗炭的意思

涂炭涂炭，汉语词汇。拼音：tú tàn 释义：1. 比喻极困苦的境遇。2. 借指陷入灾难的人民。3. 泥淖和炭灰。喻污浊之地。亦谓污浊。4. 蹂躏；摧残。

“塗炭”的读音

【塗】：同“涂”。

【炭】：1.木炭。2.像炭的东西：山楂炭。3.〈方〉煤：阳泉大炭（山西阳泉出的一种煤）。

涂炭 tútàn

[utter misery] 烂泥和炭火,比喻极困苦的境遇。也比喻污浊的地方

有夏昏德,民坠涂炭。——《书·仲虺之诰》

民生涂炭。——《广东军务记》

生灵免遭涂炭

涂炭 tú tàn ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ

陷于涂泥炭火之中。比喻处境困苦。《后汉书．卷一．光武帝纪上》：「汉遭王莽，宗庙废绝，豪杰愤怒，兆人涂炭。」《三国演义．第六回》：「帝星不明，贼臣乱国，万民涂炭，京城一空！」也作「荼炭」。

英语 extreme distress, in utter misery

法语 extrême détresse, dans la misère totale

涂炭，汉语词汇。
拼音：tú tàn
释义：1. 比喻极困苦的境遇。2. 借指陷入灾难的人民。3. 泥淖和炭灰。喻污浊之地。亦谓污浊。4. 蹂躏；摧残。