契合 qìhé
(1) [agree;get along]∶投合,意气相投
君臣契合
(2) [in keeping with]∶符合
扮演屈原的那个演员,无论是表情还是服装都很契合屈原的身分
(3) [form an alliance;ally]∶结盟;结拜
你与我父亲契合。——《元朝秘史》
相合。
明.唐顺之〈答茅鹿门知县书〉:「熟观鹿门之文,及鹿门与人论文之书,门庭路径,与鄙意殊有契合。」
情志相投。
唐.杜甫〈投赠哥舒开府二十韵〉:「策行遗战伐,契合动昭融。」
《红楼梦.第二回》:「二人说话投机,最相契合。」
英语 agreement, to agree, to get on with, congenial, agreeing with, to ally oneself with sb
德语 mit etw. übereinstimmen (V)
法语 accord, être d'accord, bien s'entendre avec, sympathique, être d'accord avec, s'allier avec qqn
【契字的详细解释】:[qì]1.证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:契约。契据。房契。2.相合,相投:相契。契合。默契。契友。契分(fèn)(投合无间的情分)。契厚。3.用刀雕刻:契刻。契舟求剑。4.〔契机〕指事物转化的关键。5.刻的文字,近代称甲骨文:书契。契文(甲骨文)。[qiè]古同“锲”,用刀子刻。[xiè]古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。
【合字的详细解释】:[hé]1.闭;合拢:合眼。笑得合不上嘴。2.结合到一起;凑到一起;共同(跟“分”相对):合办。同心合力。3.全:合村。合家团聚。4.符合:合情合理。正合心意。5.折合;共计:一公顷合十五市亩。这件衣服连工带料合多少钱?6.应当;应该:理合声明。7.旧小说中指交战的回合:大战三十余合。8.在太阳系中,当行星运行到与太阳、地球成一直线,并且地球不在太阳与该行星之间的位置时,叫做合。9.姓。10.我国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用作记音符号,相当于简谱的“”。见〖工尺〗。“閤”[gě]1.容量单位,10勺等于1合,10合等于1升。2.量粮食的器具,容量是1合,方形或圆筒形,多用木头或竹筒制成。
所有这一切都契合了香港成为可媲美伦敦和纽约的全球艺术品销售中心的宏图大志,而这个宏伟志向与亚洲的财富热潮是密不可分的。
爱情,就是两个人心灵的契合。婚姻,就是两个人价值观和生活方式的契合。其他一切,都是身外之物。亲爱的,希望你懂!
既自出心裁,又契合本原,既高度理性,又无限感性。
我的心不适合幸福,它破碎的太久根本就找不到可以契合的缝隙了。
没有一个完全契合你的人,没有一段完美无缺的感情。大家合不合适,大家完不完美,都需要双方有所付出,有所牺牲,彼此去创造。
当然,这些建议仅仅是抛砖引玉,若要契合贵公司的目标,肯定还要进行调整和改变。
如果标准契合,配偶即乔迁而来。
在这样的契合下,催成了潘婷与全智贤的漂亮之约。
我追求爱情,最后是因为在爱的契合中,圣贤和诗人心目中的天堂的预示性的幻想以神秘和微缩呈现在我的眼前。
“两岸治理”可以在契合两岸“关系”发展的现实前提下,在决策上实现两岸公共物品的最优供应,在学术研究中促进两岸学界话语规范的趋近。