婉约 wǎnyuē
(1) [restrained]∶委婉含蓄
故婉约其辞,以从逸王志
(2) [graceful]∶柔美
一行一断,婉约流利。——《书法要录·梁庾元威论书》
婉转含蓄。
《国语.吴语》:「夫固知君王之盖威以好胜也,故婉约其辞,以从逸王志。」
南朝梁.刘勰《文心雕龙.史传》:「因鲁史以修春秋,……然睿旨存亡幽隐,经文婉约。」
英语 graceful and subdued (style)
【婉字的详细解释】:1.(说话)婉转:婉谢。婉言相劝。2.柔顺:婉顺。3.美好:婉丽。
【約字的详细解释】:[yuē]1.纏束;環束。2.繩子。3.約束;檢束。4.阻止;攔阻。5.指防水、攔水的堤壩。6.少;省減;簡約。7.簡要;簡單。8.貧困。9.引申為衰減。10.卑微;卑下。11.以語言或文字訂立共同應遵守的條件。12.邀結;邀請。13.置辦配備。14.屈折內縮。15.求取。16.估量。17.塗飾。18.掠,拂過。19.籠罩。20.大略;大約。21.數學上的約分。參見“約分”。22.姓。古有約續。見《通志·氏族五》。[yāo]方言。用秤稱。