嬛绵 嬛绵是指婉丽温柔貌。张华梦游之”出自明清《字汇补》，错写琅为嫏，产生嫏一错字，收入《康熙字典》，琅嬛，嬛应读qióng，直接意思是颗粒宝石（除玉之外的宝石）孤立聚集，意指天下大事大志大义之聚集于此。在文字运用传播中，由于常用字寰，还，环等读huán，嬛即错读成huán，嬛虽本是瞏，瞏有qióng，xuán，yuán三音，为xuán音时意为复返乃是旋，为qióng音意为独也，单也，忧也，亦茕，惸，为yuán音意为目惊视也，亦睘，眼神如同看到惊的情况看着。至此，嬛，为xuān时多指动作轻柔美貌，为yuān时多指绝色轻佻美貌，为qióng时，嬛嬛，指如同孤独无依弱女子的状态。在《汉语大词典》则收录为huán，qióng，xuān 三音。在《辞源》中则是xuān，yuān，qióng 三音。当然《辞源》更准确。由于《琅嬛记》相当于元明时期的奇幻小说，所以在读者层次上很容易将嬛错读成huán。后有金庸先生的著名小说《天龙八部》引《琅嬛记》中“琅嬛福地”作“琅嬛福地”为藏匿天下武功秘籍的地方。之后因连续剧《甄嬛传》广为流传。其中“嬛”作名字应读yuān。原著作者改从《史记·孝武本纪》为出处才更加准确。或者用前后两音即可。