寒舍 hánshè
[my humble home] 谦辞,对人称自己的家
请二位光临寒舍一叙
谦称自己所住的屋舍。
《初刻拍案惊奇.卷一二》:「两位不弃,老拙便请到寒舍里面,盘桓一盘桓。」
《儒林外史.第四回》:「本该请二位老先生降临寒舍。一来蜗居恐怕亵尊;二来就要进衙门去,恐怕关防有碍。」
英语 my humble home
法语 mon humble demeure
【寒字的详细解释】:1.冷(跟“暑”相对):寒冬。寒风。天寒地冻。受了一点寒。2.害怕;畏惧:心寒。胆寒。3.穷困:贫寒。4.姓。
【舍字的详细解释】:[shè]1.房屋:宿舍。校舍。2.舍间:敝舍。寒舍。3.养家畜的圈:猪舍。牛舍。4.谦辞,用于对别人称自己的辈分低的或同辈年纪小的亲属:舍侄。舍弟。5.姓。6.古代行军三十里为一舍:退避三舍。[shě]1.舍弃:四舍五入。舍近求远。2.施舍:舍粥。舍药。
当年家岳父来寒舍小住时,大概看我个性闲散,倒像个坦腹东床好女婿,所以才会订下这门亲事。
各位莘莘学子能够光临寒舍是我们全家人的荣幸。
今天寒舍真是蓬荜生辉,高朋满座。
今天蒙您大驾光临,顿使寒舍蓬荜生辉,不胜荣幸。
今晚老板娘和小光亲临寒舍,要为我们炊金馔玉,小弟顿时显得尸位素餐。
您能降贵纡尊来到寒舍,真让我们感激不尽。
您光临寒舍,顿使蓬荜生辉。
今晚老板娘和小光親臨寒舍,要為我們炊金饌玉,小弟頓時顯得屎位素餐。
今天寒舍真是蓬蓽生辉,高朋满座。
几经寻觅得佳偶,今日良晨喜结缘,寒舍摆宴请宾朋,欢迎到场来庆贺分享幸福。你是我的好朋友,我的爱情需要你来见证,望你能来祝福,呵呵,不要让我久等哦!