尊駕的读音尊駕的意思

尊驾尊驾是一个汉语词汇，意思是对对方的敬称，因不敢直称其人，故指其车乘而言。后泛用于一般人。

“尊駕”的读音

【尊】：1.地位或辈分高：尊长。尊卑。尊亲。2.敬重；尊崇：尊敬。自尊。尊师重教。3.敬辞，称跟对方有关的人或事物：尊府。尊驾。尊姓大名。4.a）用于神佛塑像：一尊佛像。b）用于炮：五十尊大炮。5.同“樽”。

【駕】：1.把車套在牲口身上，使拉（車或農具）：駕車。駕轅。2.古代車乘的總稱，亦特指帝王的車，轉指帝王：車駕。法駕（帝王車乘的一種）。3.使開動，操縱：駕駛。駕機。駕馭（亦作“駕禦”）。4.在……上面，超出：駕雲。淩駕（高出、壓倒誰或什麼）。5.對人的敬辭：大駕。尊駕。勞駕。駕臨。

尊驾 zūnjià

(1) [the other side]

(2) 对对方的尊称

愚谓尊驾亲幸江州。——《晋书·王鉴传》

恭候尊驾光临

(3) 对人行止的敬称

昨天尊驾光临

尊驾 zūn jià ㄗㄨㄣㄐㄧㄚˋ

驾，车驾，借指对方。尊驾为对对方的敬称。
《晋书．卷七一．王鉴传》：「愚谓尊驾宜亲幸江州，然后方召之臣，其力可得而宣。」
《儒林外史．第二○回》：「潘三哥在监里，前日再三和我说，听见尊驾回来了，意思要会一会，叙叙苦情。」

大驾,阁下

英语 lit. your honored carriage, your highness, honored Sir (also sarcastic), you

法语 (lit.) votre calèche honorée, votre grandeur, estimé monsieur (aussi sarcastique), vous

尊驾是一个汉语词汇，意思是对对方的敬称，因不敢直称其人，故指其车乘而言。后泛用于一般人。