---

拼音读音：xiǎo xīn jǐn shèn]

汉字注音：ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ

简繁字形：小心谨慎

基本解释

小心谨慎 xiǎoxīn-jǐnshèn

[be careful and cautious] 谨慎行事

那些逆来顺受、小心谨慎而又胆怯的人

辞典解释

小心谨慎  xiǎo xīn jǐn shèn  ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ  

为人处事、言谈举止非常慎重。《汉书．卷六八．霍光传》：「出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。」《初刻拍案惊奇．卷七》：「那徐峤小心谨慎，张果便随峤到东都，于集贤院安置行李。」也作「小心敬慎」。

英语 cautious and timid (idiom)​; prudent, careful

德语 akribisch (Adj)​

法语 (expr. idiom.)​ prudent et timide, prudent

【解释】形容言行慎重，不敢疏忽。

【出处】《汉书·霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过。”

【示例】杜兴到此多时，～。 ◎清·陈忱《水浒后传》第四回

【近义词】谨小慎微

【反义词】粗心大意、粗枝大叶

【语法】联合式；作谓语、定语；用于人说话或做事

---

“小心謹慎”的单字解释

【小字的详细解释】：1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。2.范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。3.时间短：小坐。小住。4.年幼小，排行最末：小孩。5.谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。6.妾：小房。

【心字的详细解释】：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。

【謹字的详细解释】：同“谨”。

【慎字的详细解释】：注意；小心：谨慎。不慎。慎重。